Monday, March 4, 2013

Lucky


"Lucky girl." 

As I leaned against a cool stone wall in the Forbidden City to rest during a recent trip to China, I couldn't stop staring at this beautiful little girl.  She was climbing up a step or two and jumping down, delighted with herself.  Her doting parents hovered over her, concerned with her safety but secretly pleased at how easily she handled this small athletic feat.  Dad was the photographer and he snapped dozens of shots while I looked on.  Finally, I asked her parents if I could take her picture and they agreed, seemingly pleased that this American woman thought their precious daughter was photo-worthy.  Thanking them, I uttered the phrase I'd heard so often during my first adoption trip to China, "Lucky girl."

China's one child policy has led to the abandonment of many thousands of children—mostly girls.  My husband and I have been blessed to adopt two of China's daughters and one of their sons.  Our first daughter joined us in 1996, just before her first birthday.  As we traveled in her hometown of Nanning and later in Guangzhou, we were stopped repeatedly and asked if the baby I wore in a snugli was a girl.  When we nodded, yes, they invariably said, "Lucky girl!"  Every family who has adopted from China has heard those words.  And we, invariably, would say that we were the luck ones as we so desperately wanted this child in our family.  The Chinese knew that a world of opportunity was now open to these children. 

So, here I was more than 16 years later, repeating those words to a Chinese family.  I understood what a gift it was for that girl to be raised by her birth parents, in her birth country.  My children are proud to be American citizens and they know how deeply wanted and loved they are in our family.  However, they sometimes also keenly feel the loss of birth family, country and culture—which doesn't seem so "lucky" to them. 

Lucky is a bittersweet word for me.

No comments: